Composé de 12 épisodes .hack//Legend of the Twilight  est  l'adaptation du manga du même nom (voir article précédent). Il fut diffusé sur la chaine TV Tokyo en 2003.
L'anime a été réalisée par le studio Bee Train à qui l'on doit les autres séries .hack// telles que .hack//Sign, .hack//Liminality et .hack//Roots.


Le scénario de l'anime diffère quelque peu du manga, mais reste très proche et conserve le même état d'esprit.

Pour le synopsis de la série, je vous renvoie sur l'article du manga (dont le lien est disponible quelque lignes plus haut).



.hack//Legend of the Twilight  possède une ambiance plus détendue et joyeuse que les autres séries .hack//. Cela se voit au travers des graphismes de la série, avec des personnages plus « kawaii» (mignons) et des décors plus colorés.  
Autre différence,l'action est plus présente et le scénario s'attarde moins sur la psychologie des différents protagonistes.

Malgré le coté fun, j'ai plongé sans peine dans l'histoire à laquelle j'ai accroché jusqu'au dernier épisode.